Pese a que Branya Tepes, ex concursante de Mundos Opuestos II, ya rectificó su partida de nacimiento y desde hace 15 años colaboraba con contenidos en Wikipedia, la plataforma la bloqueó por corregir su identidad. Wikipedia contestó lo mismo de siempre frente a este tipo de abusos: qué no puede resolver el problema por ser responsabilidad de sus usuarios.

La ex participante del reality Mundos Opuestos 2 de Canal 13, Branya Tepes,  está pasando por difíciles momentos pues desde marzo pasado Wikipedia se ha negado sistemáticamente a corregir su nombre y género, identificándola en todo momento como hombre e incurriendo en abierta transfobia, un hecho que fue repudiado por el Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh) en especial porque ”no es la primera vez que esta plataforma desinforma sobre la realidad LGBTIQ+ en Chile”.

Tepes participó del mencionado reality en 2013, mientras que en diciembre pasado hizo público su proceso de transición, hecho difundido por diversos medios de comunicación. Tras ello, y luego de rectificar su partida de nacimiento, la mujer aportó a Wikipedia las diversas fuentes que daban cuentan de su transición y de su nombre y género con el fin de que la plataforma corrigiera y actualizara sus datos y respetara el derecho a la no discriminación garantizado en las leyes chilenas.

Sin embargo “Wikipedia no solo le  negó ese derecho. Además, bloqueó su cuenta de usuaria como colaboradora de contenidos de la plataforma, una labor que venía desempeñando hace 15 años, y calificó de “vandalismo” su insistencia para la modificación. Además de transfóbica, esta situación viene a demostrar, una vez más, que Wikipedia no cuenta con mecanismos o herramientas apropiadas para prevenir o corregir desinformaciones y para terminar con censuras de antecedentes verídicos”, señaló la vocera del Movilh, Javiera Zúñiga.

En efecto, a cuatro meses de solicitar el cambio, en la página de Mundos Opuestos 2 sigue apareciendo el nombre muerto de Branya, además de ser tratada con pronombres masculinos.

Tepes señaló que “sin duda esta una de las agresiones transfóbicas más feas que se ha visto en Wikipedia en los últimos tiempos (…) Solo basta con googlear Branya Tepes para saber que mi cambio de género es real. Pero los usuarios de Wikipedia insisten en revertir mis correcciones”.

El 4 de julio pasado, y debido a sus constantes peticiones de corrección, “mi cuenta fue vetada para siempre en Wikipedia. ¿Cómo puede ser posible que en pleno 2024 se me siga nombrando en masculino porque usuarios de Wikipedia decidieron bloquearme y determinar que yo no tengo derecho a actualizar mis datos?”

La afectada precisó que tras contactarse por correo electrónico con la plataforma, esta se limitó a señalar que los contenidos eran responsabilidad de sus usuarios y que debía esperar para que, en un futuro incierto, la flagrante discriminación cesara.

El Movilh “instó a Wikipedia a corregir en breve el acto transfóbico,  a asumir responsabilidades y a adoptar mecanismos tanto para prevenir que hechos similares se repitan como para garantizar que sus editores y usuarios, además de respetar la dignidad humana y las legislaciones vigentes, sean realmente imparciales y posibiliten correcciones a tiempo y no después de meses o años, como suele ocurrir”.

Lo anterior, precisó Zúñiga, “porque este no es el primer  problema que tenemos con Wikipedia. Por ejemplo, en torno a Movilh y nuestros/as dirigentes/as Wikipedia no solo desinforma, entregando antecedentes erróneos, falsos y desactualizados. Además ha censurado y prohibido informar sobre antecedentes comprobados sobre el trabajo desarrollado por nuestra organización y, en especial, por nuestro fundador Rolando Jiménez.  Hace cuatro años nos dijeron que esto se corregiría con el paso del tiempo, pero no ha sido así”·.

Sin ir más lejos, finalizó el Movilh, “nuestro currículum e historia en Wikipedia es tan restrictivo y limitado que han impedido hacer cualquier mención a nuestro trabajo en leyes y políticas públicas sobre derechos LGBTIQ+, aún cuando hemos incidido en todos, desde 1991 a la fecha, lo cual es de público conocimiento. Aún cuando advertimos de esto en 2020 a la plataforma, las informaciones falsas, sesgadas; que usan fuentes y/o editores interesados, incumbentes y parciales para desinformar y censurar sobre nuestro quehacer; permanecen en dicha plataforma. Por ello, y en especial por lo ocurrido a Branya, hoy  pediremos una reunión con los representantes de la plataforma en Chile para buscar soluciones reales”.

Fuente MOVILH

General, Homofobia/ Transfobia. Branya Tepes, Chile, Homofobia/Transfobia, Javiera Zúñiga, MOVILH, Mundos Opuestos II, Wikipedia

Una científica de Londres ha revelado que el año pasado creó cientos de nuevas páginas de Wikipedia para mostrar la diversidad en la ciencia.

 Jess Wade, de 30 años, es investigadora asociada del Departamento de Física del Imperial College de Londres.

En la víspera de Año Nuevo, publicó un tweet revelando que había pasado el año 2018 creando nuevas páginas de Wikipedia. Un video que lo acompañaba hojeaba cada página.

Todos los días en 2018 comencé la biografía de @Wikipedia de una mujer, una persona de color o un científico o ingeniero LGBTQ+. Estoy hasta 450 páginas hasta ahora 😁 #womeninSTEM x #HappyNewYear pic.twitter.com/T4jN98Uqgq

– Dr Jess Wade 👩🏻🔬 (@jesswade) 31 de diciembre de 2018

El objetivo del proyecto era simple. Para contrarrestar el hecho de que Wikipedia esté dominada sólo por científicos blancos y hombres, Wade quería crear páginas para destacar a las mujeres, a los científicos LGBTI y al POC.

Ella dice que quiere animar a la gente de estos grupos a considerar carreras en STEM (ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas).

En la actualidad, sólo una quinta parte de los estudiantes de física de nivel A en el Reino Unido son mujeres. Y las mujeres representan menos del 18% de las páginas de biografía de Wikipedia.

Wade dijo: “Todos los días en 2018 comencé la biografía de @Wikipedia de una mujer, una persona de color o un científico o ingeniero LGBTQ+. Hasta ahora tengo 450 páginas”.

Wade revela que pasó de una hora a una hora y media cada día en el proyecto. Dice que a veces salía temprano de los eventos para llegar a casa y asegurarse de que había hecho una entrada para el día.

Hasta ahora he editado desde conferencias, sincrotrones y mis vacaciones, en mi cumpleaños, días festivos, el día de año nuevo y el día de Navidad. “Nunca me he quedado sin gente que merezca biografías”.

Desafiando los estereotipos

Wade le dijo al Daily Mail: Creo que ahora podemos[desafiar los estereotipos] y la Wikipedia tiene un enorme poder. La gente visita el sitio web 30 millones de veces al día.

La gente usa eso para la educación, los periodistas lo usan para artículos y los políticos lo usan para investigar, por lo que es realmente importante que refleje la verdadera diversidad del mundo.

No te das cuenta de lo sesgada que es Wikipedia en sí misma, entre el 80 y el 90 por ciento de las personas que la editan son hombres blancos en Estados Unidos y sólo el 17 por ciento de los artículos de la Wikipedia en inglés tratan sobre las mujeres.

La física es vista como un tema de clase media para los chicos blancos y tenemos que acabar con eso.

Wade dice que si sigue viva, se pone en contacto con la gente para comprobar primero si desean que se escriba sobre ellos.

Ella le dijo a CNN, `Algunas personas hacen un área controvertida de investigación, y no es lo mejor que tienen mucha publicidad’. Algunos declinan porque han sido víctimas del curricán en línea anteriormente.

Científicos LGBTI

Wade compartió algunas de las páginas LGBTI que ha creado:

Vivienne Ming – una científica pionera, abiertamente trans.Ruth Gates – la última Directora del Instituto de Biología Marina Hawaiʻi, que falleció el año pasado a causa de un tumor cerebral.Lauren Esposito – Curadora Asistente y Cátedra Schlinger de Aracnología en la Academia de Ciencias de California. Es la cofundadora de la red 500 Queer Scientists.Zuleyma Tang-Martínez – Profesora Emérita de Biología en la Universidad de Missouri-St.Ben Britton, científico e ingeniero de materiales del Imperial College de Londres, especialista en micromecánica, microscopía electrónica y plasticidad de cristales.Vicky Forster – Investigadora postdoctoral en el Hospital para Niños Enfermos en Canadá.

Wade dice que una de sus entradas favoritas para escribir fue para la científica de POC Gladys West. El matemático afroamericano desempeñó un papel importante en la recopilación de datos de los satélites para ayudar a desarrollar sistemas de posicionamiento global. Fue admitida en el Salón de la Fama de la Fuerza Aérea de Estados Unidos en 2018.

Desafiando las nociones de inferioridad

Wade tweeteó que quiere que otros la sigan.

Sería fantástico que todos se comprometieran a celebrar a un científico de un grupo subrepresentado en 2019: ya sea escribiendo una página de @Wikipedia, proponiéndolo para @TEDTalks o premios prestigiosos, o apoyándolo con una solicitud de beca”.

No contenta con actualizar Wikipedia, Wade también se embarcó en otro ambicioso proyecto el año pasado.

Es una gran fan del libro Inferior: How Science Got Women Wrong and the New Research. El libro explota mitos en torno a la inferioridad de género. Wade ayudó a recaudar más de £25,000 para enviar una copia del libro a todas las bibliotecas escolares del Reino Unido.

Ahora está animando a la gente a donar a una campaña de financiación colectiva para recaudar 10.000 dólares para ayudar a almacenar una copia del libro en todas las escuelas públicas de Nueva York

Fuente Cromosomax

General Jess Wade, Webs, Wikipedia

Poco a poco la diversidad sexual y de género va ganando visibilidad. Un bonito ejemplo es el de la nueva serie infantil de Netflix, Julie’s Greenroom (o Julie entre bambalinas, como ha sido titulada en su versión en castellano), protagonizada por Julie Andrews, uno de cuyos personajes principales, Riley, es una niña de género no binario.

Julie entre bambalinas mezcla personajes de carne y hueso y marionetas. Su personaje principal es la maravillosa Julie Andrews, que es también una de las creadoras y productoras de la serie (junto a su hija Emma Walton Hamilton y a Judy Rothman). Andrews encarna a la directora de una academia de artes escénicas, que junto a su ayudante Gus (Giullian Yao Gioiello) y su perro transmite sus enseñanzas a los “greenies” o “bambalineros”, un grupo formado por cinco niños y un pato. Se trata de una clase diversa y heterogénea: hay una niña hispana, un niño negro, otro niño en silla de ruedas…

Una de las niñas es precisamente Riley, que diversos medios LGTB anglosajones (e incluso la propia Wikipedia) presenta como el primer personaje de género no binario en una serie infantil. Todos los alumnos son personajes encarnados por marionetas creadas por la factoría de Jim Henson, de la que salieron también los inolvidables personajes de Barrio Sésamo, el Show de los Teleñecos o Los Fraggle. La serie cuenta, en cada uno de sus episodios, con un invitado especial, que ilustrará a los pequeños sobre algún aspecto de las artes escénicas.

En realidad, la serie no se preocupa de definir explícitamente el género de sus protagonistas. Pero mientras que sus compañeros se ajustan a una estética más estereotipadamente masculina o femenina (tanto por sus cortes de pelo como por su vestimenta o incluso sus voces), Riley tiene una apariencia andrógina. Responde, eso sí, a pronombre femenino (y por eso la denominamos en femenino). Pero su voz es más grave que la de las otras niñas y se interesa por lo que tradicionalmente se consideran “cosas de chicos” (en el primer episodio, por ejemplo, vemos que mientras el resto de chicos sabe el tipo de taller en el que va a participar, a Riley la han matriculado sus padres y acude pensando que va a recibir lecciones de robótica).

En una entrevista publicada hace pocas semanas por The New York Times, que calificaba al grupo de pupilos de la academia de artes escénicas como una auténtica “coalición arcoíris” y a Riley como “de género neutro”, Emma Walton Hamilton precisaba que “si se nos presiona, diríamos que en principio es una chica. Pero que quizá no lo sea siempre”. “Hemos querido ser tan diversos como fuese posible”, añadía.

Muy recomendable y entretenida. Os dejamos con su tráiler oficial:

Fuente Dosmanzanas

Cine/TV/Videos, General, Historia LGTBI Emma Walton Hamilton, Género no binario, Giullian Yao Gioiello, Iidentidad de género, Judy Rothman, Julie Andrews, Julie entre bambalinas, Julie's Greenroom, Netflix, Riley, Televisión, The New York Times, Videos, Wikipedia