Es la pena máxima que contempla la ley por este tipo de prácticas

Apenas unos meses después de que una protesta internacional propiciara la liberación de un turista británico encarcelado en aquel país, Marruecos ha decretado la entrada en prisión de dos hombres por tener sexo gay.

Un tribunal condenó a dos varones el pasado 23 de diciembre a tres años de prisión por “prácticas homosexuales”, la pena máxima prevista por la ley. El fallo se emitió por vía rápida en el tribunal después de que se encontrara a dos hombres manteniendo relaciones sexuales el pasado 13 de diciembre.

“He visto cosas que no sabía que existían. Aquello no era una prisión, es un campo de concentración”, aseguró el jubilado británico tras ser liberado y que había sido condenado a cuatro meses de prisión junto a su pareja marroquí, Jamal Jam Wald Nass, el pasado octubre, mientras se encontraba de visita en el país y después de que la policía encontrara imágenes de relaciones homosexuales en su teléfono, a pesar de que estaba protegido con contraseña.

“Apenas puedo mover el brazo después de 20 noches durmiendo en el suelo. Sólo quiero irme a casa a dormir en mi cama”. Según relata Ray Cole, la pareja fue alojada en una celda construida para 44 personas, pero donde se hacinan más de 60.

Gracias a la intervención de las autoridades británicas y de la Unión Europea se le ha concedido la libertad condicional y, una vez en la calle, tomó el primer vuelo de vuelta a Londres. Cole, de 69 años, conoció a Nass, que tiene 20, a través de Facebook. Ya se habían visto cara a cara en un viaje anterior, pero fue en el segundo que se produjo la detención.

Fuente Ociogay

Homofobia/ Transfobia., Islam Islam, Jamal Jam Wald Nass, Marruecos, Prisión, Ray Cole

Marruecos ha procedido a la libración de Ray Cole, el turista británico encarcelado a finales de septiembre en Marrakech acusado de “cometer actos sexuales gays”. El hombre, de 69 años, abandonó la prisión ayer (7 de septiembre). La semana pasada fue condenado a cuatro meses de cárcel después de que se localizaran en su teléfono móvil imágenes en las que aparecía junto a un hombre con el que al parecer mantenía una relación sentimental.

Tras pasar 20 días en prisión, Cole ha concedido una entrevista a la BBC a su llegada en Londres, en la que habla sobre el motivo de su detención.

“Las autoridades de Marruecos debieron pensar que soy algún tipo de turista sexual. Pero no lo soy, ni lo era, y no voy a abandonar esto”, señala. “Las posturas respecto a la homosexualidad están anticuadas en unos cien años”, añade.

Según su versión de lo sucedido, “un chico con el que charló” le sugirió que “podía tomar unas pastillas y que todo iría bien”. La pareja, un joven de 20 años de nacionalidad marroquí, podría a esta hora continuar en prisión. Así las cosas, el británico ha asegurado que desconoce la suerte que ha corrido su pareja, que, como Cole, fue encarcelado por “actos homosexuales”.

“Lo siento mucho por él, haré todo lo que pueda por ayudarle”, expresa Cole. “Creo que el juez debería liberarle a él también”. El hijo de Cole, quien inició una campaña en redes sociales para pedir la liberación de su padre, asegura que se pondrá en contacto con su equipo de abogados para ver de qué forma pueden ayudar al joven.

El turista británico ha hablado también sobre el estado de las cárceles marroquíes.

“He visto cosas que no sabía que existieran. No es una prisión, es un campo de concentración”, asegura en sus primeras declaraciones a los medios después de llegar a territorio británico, en el aeropuerto de Gatwick. “Las condiciones eran asquerosas, he convivido con presos con edades comprendidas entre los 10 y los 90años. Puedo mover el brazo a duras penas ahora, después de 20 noches durmiendo en el suelo. Sólo quiero ir a casa y dormir en una cama blanda”, añade.

Cole ha dicho que desconocía la intención de las autoridades marroquíes de ponerle en libertad y, cuando ha sido liberado este martes, ha pensado que los guardias iban a transferirle a otra celda. “Me ofrecieron la posibilidad de pasar la noche en Marruecos o tomar el siguiente vuelo”.

En su llegada a Reino Unido, el británico se ha reunido con sus hijos, Adrian y Gemma Scott-Hake. “Estoy tan orgulloso de ellos, no podría tener una familia mejor”, ha declarado Cole, que tampoco sabía nada de la lucha de sus familiares por sacarle de prisión.

Foto: BBC

Fuente Ragap

General, Homofobia/ Transfobia. Adrian Scott-Hake, Gemma Scott-Hake., Marrakech, Marruecos, Ray Cole, Reino Unido

ACTUALIZACIÓN 08/10/2014:

EL CIUDADANO BRITÁNICO HA SIDO LIBERADO.

Ray Cole habla tras abandonar la prisión en Marruecos: “No soy un turista sexual”

***

La diplomacia británica lleva semanas presionando para que el gobierno marroquí excarcele a Ray Cole, que fue detenido junto a su novio marroquí cuando la pareja se encontraba en una parada de autobús en Marrakech el mes pasado, según ha denunciado la familia del británico.

Marruecos ha encarcelado a un turista británico de 69 años por cometer “actos sexuales gays”, según informa la prensa de Londres. Fue arrestado el pasado 18 de septiembre en una parada de autobús en Marrakech, y lo acusaron de “homosexualidad”. Desde ese día, su familia en Deal (sureste de Inglaterra) ha iniciado una campaña en redes sociales para pedir por su liberación.

Ray Cole ha sido sentenciado a cuatro meses de prisión en una cárcel local. Había viajado hasta el país para conocer a un hombre del que hemos preferido no dar su nombre por su propia seguridad. La policía los detuvo a los dos en el apeadero del autobús, y la sentencia fue dictada el pasado jueves (2 de octubre).

Las autoridades marroquíes no notificaron la detención a la familia de Cole o al Consulado Británico. Se enteraron después de haber perdido contacto con él durante una semana.

Adrian Cole, hijo del británico asegura que su padre está durmiendo en el suelo de una celda que comparte con unos 60 prisioneros. “La prisión no los separa, así que comparte (el lugar) con asesinos, violadores y pedófilos”, indica, en una publicación escrita en sus redes sociales. “Muchos de vosotros sabéis que mi padre hizo pública su homosexualidad hace unos años. Estaba pasando las vacaciones en Marruecos con un amigo marroquí y tristemente ha sido arrestado y acusado de ser gay. Ahora ha sido condenado a 4 meses en la prisión central de Marrakech. La vida es bastante oscura en allí, les sirven verduras cocidas una vez al día y su celda es una residencia diseñada para dormir 44, sin embargo, como hay 60 hombres allí, mi padre duerme en el suelo de cemento. La prisión no segrega, por lo que está compartiendo con asesinos, violadores, pederastas, etc”, escribía Adrian.

Una foto de ellos en el teléfono móvil de Cole fue utilizada como “evidencia de sexo gay”. “El juicio fue una farsa total”, lamenta.  El sexo gay es un delito en Marruecos y punible con hasta tres años de cárcel.

Las autoridades se han pronunciado sobre este caso. Charlie Elphicke, parlamentario de Deal, asegura que este caso demuestra que los turistas no están seguros en Marruecos. “Estoy muy preocupado por su seguridad y está claro que si visitan Marruecos están en grave peligro de enfrentar cargos falseados por delitos medievales”, manifiesta. “Estoy haciendo todo lo posible para ayudar a liberar a Cole de estas acusaciones atroces. El mensaje es claro: Marruecos no es seguro para los turistas británicos”, añade.

Un portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores británico han confirmado la detención de “un ciudadano de esa nacionalidad en Marruecos, al que le están ofreciendo ayuda consular”. La Oficina de Relaciones Exteriores británica informa en su web a los turistas que planean viajar a Marruecos que la homosexualidad es un delito en el país, y que las relaciones sexuales fuera del matrimonio también son punibles por la ley.

La situación ha desencadenado una campaña en redes sociales. En Twitter se ha empezado a difundir el hashtag #freeraycole  y han creado una página de Facebook para su liberación. Su familia reclamar además que su salud está en riesgo debido a las condiciones en la prisión central de la ciudad para una persona de 69 años como él.

Fuente Cáscara Amarga, Ragap y Ociogay

Homofobia/ Transfobia., Islam Charlie Elphicke, Deal, Marrakech, Marruecos, Prisión, Ray Cole