Después de documentar su transición en las redes, Gabriel Sepúlveda –Youtuber, tiktoker y streamer–, publica su primer libro y desafía algunas ideas sobre el dead name: “De Gabriela a Gabriel”.

SANTIAGO DE CHILE, Chile. Gabriel Sepúlveda Arcay lo dice sin dudar: “Nada más poderoso que las historias”. Sumergirse en ellas, aprender, contarlas e inspirar a otres es algo que ha hecho una y otra vez. Conocer historias de personas trans, en particular de Skylar (un activista trans estadounidense) y de miembros de la Asociación Organizando Trans Diversidades (OTD) de Chile, le hicieron darse cuenta de que no estaba solo. Y lo inspiraron a contar su propia trayectoria.

Eso ha hecho desde 2015. Como Youtuber, tiktoker y streamer, ha utilizado sus distintas redes sociales (@planettas) para registrar su proceso de transición en Chile. Con el correr del tiempo, sus cientos de videos y publicaciones han adoptado la forma de un diario de vida y una bitácora de cada uno de los cambios que ha experimentado su cuerpo, su voz y su relación consigo mismo y el mundo. Así, sin quererlo, se convirtió en activista por los derechos y la visibilización de las comunidades y personas trans.

La aventura más desafiante de mi vida

Hace poco fue un paso más allá y decidió publicar su primer libro, “De Gabriela a Gabriel” (Alfaguara, 2022). “Reconocerme y que otros me reconozcan como Gabriel ha sido la aventura más desafiante de mi vida”, dice en las primeras páginas. En conversación con Presentes, sentado al otro lado de la pantalla, desde Los Angeles (sur de Chile), afirma que su historia le ha demostrado que es luchador, resiliente y, sobre todo, valiente.

Ser extranjero en un cuerpo trans

Nacido en Ponce, Puerto Rico, Gabriel llegó a Chile a los siete años. Desde entonces, ha tenido que vivir con su propia interseccionalidad: ser extranjero y ser trans. “Sentirse extranjero es sentirse cuestionado todo el tiempo por tu diferencia y por ser quien eres desde el origen. Ser trans es sentirse extranjero en su propio cuerpo”, dice en uno de los capítulos del libro.

– ¿Qué reflexiones haces de tus interseccionalidades?

– Veo muchas similitudes. Por ejemplo: en mi caso, el cis passing, o el “pasar piola” como un hombre cis, socialmente hace con que a veces se te olvide que eres parte de las disidencia. Lo mismo me pasa con el ser extranjero. El haber estado desde tan chiquitito en Chile hace que se te olviden un poco tus raíces, porque uno intenta mimetizarse con la gente, con la cultura. Pero a la larga, soy una persona trans y, aunque me encanta Chile, tengo la residencia chilena, etc., y también recojo muchas cosas de Puerto Rico.

Gabriel también menciona varias dificultades que convergen en los dos grupos: la burocracia, las trabas, la segregación, el trato discriminatorio, los estereotipos. “Ser trans y migrante en Chile es complicado. Tienes que hacer muchas cosas para que el Estado, los gobiernos, la gente, la sociedad te acepte como quien eres”, dice.

Ser quien soy y quien fui

– En el libro comentas que no te gusta usar el término “persona muerta” para referirte a tu identidad de género anterior. Tampoco usas la expresión dead name para hablar del nombre que te pusieron al nacer…

– Sí, me gusta hablar de “identidad anterior”. No hablo de persona muerta, ni de dead name porque también fui yo. Durante mucho tiempo intenté reprimir esa parte y odiarme, pero no me hace sentido doblarme en dos y ser dos personas distintas. No me gusta, porque las cosas por las que pasó Gabriela también fueron cosas por las que tuve que pasar yo para ser quien soy. Gabriela me sostuvo e hizo con que yo, Gabriel, creciera. No existo sin ella y su recuerdo siempre vivirá en mí.

– Además, eso te permitió hacer a tu mamá partícipe de tu proceso de transición…

– Sí, yo quería que ella fuera parte desde la base. Nunca dudé que mi nombre fuera Gabriel. Jamás fantaseé con otro.

– Pese a eso y a todos los registros que hay en línea sobre tu transición, en el libro cuentas que no sueles revisar fotos, videos, ni nada del pasado. ¿Cómo fue reencontrarte con eso en el proceso de escritura?

– Fue un proceso bien bonito y duro. De alguna forma estaba empezando a borrar esos recuerdos, como en la película “Intensamente”, cuando Raily empieza a botar las islas. Yo me sentí un poco así botando mis recuerdos de Gabriela. En el proceso del libro verme a mí mismo con el pelo largo o vestido de otra forma, acompañado por gente que no veo hoy día, ir hacia atrás fue un proceso bien sanador. Me hubiese gustado incluso no haber borrado la cantidad de fotos que borré siendo Gabriela. Me arrepiento un poquito, pero no tanto, porque en ese momento estaba viviendo al 100% mi transición.

Escuchar a otres

En su repaso personal, Gabriel recuerda -aunque opta por no centrar el libro en eso- el bullying y el abuso que sufrió. En ese proceso, comenta sobre las similitudes con otras personas trans.

De acuerdo con la Encuesta T, el primer estudio que se hizo en Chile sobre la población trans, publicado en 2017 por OTD, el 41% de las personas trans en el país dijo que se identificó y comenzó a manifestar su condición antes de los cinco años. Asimismo,76% dijo haber sufrido discriminación. Al interior de las familias, 97% sufrió cuestionamientos a su identidad, 42% fueron ignoradas y 36% sufrieron agresión verbal.

– Cuando iniciaste tu transición, en 2015, todavía no se había realizado esa encuesta. ¿Cómo fue para ti ver esos resultados?

– Fue como hacer check, check, check mental con los resultados. Es triste, por un lado, pero por el otro es muy bueno saber que hoy están esos y otros datos disponibles.

– Algo similar, entonces, a lo que te pasó cuando llegaste a OTD…

-Saber que había personas que estaban en una organización, que había fundaciones, que había más gente trans en Chile en ese momento cuando estaba recién llegando a Santiago a estudiar, fue una luz. Se me abrió el mundo ahí y creo que lo más bonito es hacer comunidad, porque las historias ayudan a otras historias, ayudan a otras personas.

– En tus redes sociales y tras la publicación de tu libro han hecho comentarios sobre eso.

– Con el libro me han escrito muchas personas buscando datos, pidiendo consejos, diciendo que les ha gustado la historia. Pero hay algo que me ha sorprendido y es que me han escrito muchas madres, tíos, papás, abuelos y muchos otros familiares de personas que tienen trans cercanes y ha sido muy lindo verlos buscando ayuda, tratando de informarse. Eso es muy valorable.

– En el libro ahondas en la importancia de construir el cambio en comunidad, enseñando a las personas sobre cuáles son los pronombres correctos, y facilitas una guía con términos y explicaciones, como “identidad de género”, “intersexual”, “no binarie”.

– Mira, durante la pandemia, hicimos con mi polola (Daniela Ortiz, psicóloga), un cuadernillo que se llamaba “Mi trans-vida”, porque sabíamos que en cuarentena había mucha gente ansiosa, mucho niñe trans y quizás su casa no era un lugar seguro. Creo que es importante ser didáctico y por eso hice esa guía en mi libro. Cada uno puede aportar. Tenemos la obligación moral, ética y como persona humana de entender e informarnos para no dañar al otro, siento y quiero creer que hay bondad en todos. Cuando las personas me gritan cosas feas, trato de verlo de esa forma. Esto me ha ayudado a entender que tenemos un rol como personas trans de ayudar al resto a informarse.

Que no nos conformemos

– En un momento del libro, comentas que cuando eras niño te quedabas hasta tarde con tu hermano y, cuando te preguntaban “¿Qué te gustaría ser cuando grande?”, tu respuesta era “ser un hombre”. Ahora que realizaste ese sueño al menos socialmente, ¿qué queda pendiente?

– Jamás pensé que podría ser lo que estaba soñando, tener esta barba, esta voz, el pelo. A veces aún me siento con disforia. Me falta un poquito, pero estoy muy contento de todo lo que he logrado y también de lo que aún quiero lograr.

– ¿Qué sería eso?

-Más allá de mí, quiero que en Los Angeles se abra un policlínico trans. Quiero que en Chile no nos conformemos solamente con el cambio de nombre en el carnet (permitido gracias a la Ley de Identidad de Género). Quiero mejor acceso a la salud física y mental, a la educación por sobre todas las cosas. Quiero que nos dejen de matar, que haya seguridad para ser trans aquí. Yo no me conformo. Me siento feliz y orgullosísimo de ser una persona trans, por supuesto, pero también sé que falta demasiado todavía. No pierdo la esperanza. Recién estamos saliendo del capullo, socialmente hablando. Recién se está hablando de nosotros… Falta, pero ya estamos saliendo a volar.

Volar, como la mariposa que Gabriel lleva tatuada en el cuello.

29 de diciembre de 2022
Amanda Marton
Edición: María Eugenia Ludueña

Fuente Agencia Presentes

General, Historia LGTBI Asociación Organizando Trans Diversidades (OTD), Chile, Daniela Ortiz, De Gabriela a Gabriel, Gabriel Sepúlveda Arcay, Identidad de género, Personas trans, Ponce, Puerto Rico, Transicionar

Miguel Rodríguez Fernández

Amigos y familiares de Miguel Rodríguez Fernández, quien soñaba con tener un día su propio salón, claman por justicia

 Sachari Cardona pasaba los días conversando y riendo junto a su gran amigo Miguel Rodríguez Fernández, con quien compartía sus alegrías y sus penas. Hoy Sachari llora al saber que ya esos momentos con su querido amigo no volverán, luego de que al estilista le arrebataran la vida de manera vil e inexplicable. El joven  fue asesinado a puñaladas la madrugada del domingo en la comunidad Gabias de Santa Isabel, en un hecho que la Policía investiga. El estilista murió cuando recibía asistencia médica en el hospital San Cristóbal en Ponce, a eso de las 4:00 a.m. del domingo.

El brutal asesinato tuvo lugar en el municipio de Ponce dónde un padre y su hijo han confesado que que mataron al hombre homosexual a razón de los comentarios que éste estaba haciendo sobre ellos. Por este incidente acusaron  a Francisco Miranda Bermúdez  y su hijo Francisco Miranda Sánchez. Ambos son desempleados y cuentan con un récord criminal previo, según la Policía.

Un desempleado con antecedentes de tentativa de asesinato y portación ilegal de armas, de 45 años de edad y su hijo de 21 años dieron sendas confesiones a los investigadores del Cuerpo de Investigaciones Criminales (CIC) de Ponce del brutal asesinato a puñaladas del estilista Miguel Rodríguez Fernández ocurrida el pasado fin de semana, relatos que apuntan a un crimen de odio.

El estilista que era vecino de Coamo donde trabajaba en una peluquería mantenía una relación de pareja con el joven Francisco Miranda Sánchez, de 21 años. Alegadamente el estilista había dicho que también había mantenido relaciones con Francisco Miranda Bermúdez, el padre de su amigo.

Esto había molestado a Miranda Bermúdez, vecino de la calle Ruiz Belvis, cuando alegadamente se enteró de los comentarios que alguien le dijo había hecho el estilista en la peluquería.

Francisco Miranda Bermúdez (a la izquierda) y su hijo Francisco Miranda ..

En la noche del sábado se fueron a compartir tragos en el Mitsubishi Mirage color blanco modelo del 2002 propiedad de Rodríguez Fernández. Llegaron a un paraje solitario en el kilómetro 2.4 de la PR-545 en el barrio Gabia. El estilista se separó para hacer una necesidad fisiológica, siendo atacado a puñaladas por padre e hijo.

En el Cuartel de Santa Isabel se recibió una llamada anónima diciendo que había un hombre herido en Gabia.

Rodríguez Fernández fue auxiliado por personal de Emergencias Médicas que llegaron al lugar hallándolo tendido al lado de su carro el que estaba bañado en sangre. Fue llevado en ambulancia al hospital San Cristóbal, en el barrio Coto Laurel, en Ponce y de allí fue referido al Centro Médico de Río Piedras donde falleció a las 4:00 de la mañana del domingo.

Cerca de la escena agentes de la Policía arrestaron a Miranda Bermúdez, con su ropa tinta en sangre. Horas después su hijo se entregó en el Cuartel de Santa Isabel.

El agente Pedro Olivera bajo la supervisión el sargento Félix Guilbe y la Ruth Miriam Pérez tienen a su cargo la pesquisa, anticipándose que en horas de la tarde de hoy se radicarán acusaciones contra el padre e hijo.

“Este es un duro golpe, éramos inseparables”, comentó la mujer, para quien el dolor es doble, pues los acusados son sus familiares. Ella recordó que Miguel siempre estaba contento, dándole consejos y que compartían todos los días. Mencionó que al hombre de 24 años, y quien era abiertamente homosexual, le gustaba disfrutar de la vida saliendo con amistades, pero que al mismo tiempo tenia metas bien trazadas.

Amigos y familiares de Miguel Rodríguez Fernández, quien soñaba con tener un día su propio salón, claman por justicia. “Quería tener algún día su propio salón”, añadió. Sobre el inesperado y sangriento suceso, Sachari  dijo que le tomó por sorpresa porque su amigo nunca le comentó tener problemas con los hombres,  mucho menos si mantenía una relación con Miranda Sánchez. “Todos queremos saber qué pasó, no tenemos una explicación”, insistió. Manifestó que su familia está destrozada, incluso la madre de su primo acusado, ya que ella quería mucho al occiso.  Además, dentro de su pena pidió se haga justicia. “El no daba detalles de su vida privada, era bien reservado”, aseguró la mujer.

Fuente El Vocero y Primera Hora

General, Homofobia/ Transfobia. Asesinato, D’Moda Salon, Félix Guilbe, Francisco Miranda Bermúdez, Francisco Miranda Sánchez, Harry Soliván, Julio Rodríguez, María del Pilar Vázquez, Miguel Rodríguez Fernández, Miranda Bermúdez, Ponce, Puerto Rico, Ruth Miriam Pérez, Ruth Pérez, Sachari Cardona, Yarnis Padilla