Mi hijo…
Dime, hombre que se dice sabio: tienes muchos hijos. ¿Puedes decirnos cuál es tu favorito?
Mi niño favorito es el que es más pequeño hasta que crece.
Mi hijo favorito es el que se fue lejos hasta que regresó.
Mi hijo favorito es el que está enfermo hasta que sane.
Mi hijo favorito es el que está en prisión hasta que lo liberen.
Mi niño favorito es el que está triste hasta que parece sonreír de nuevo.
El de mis hijos que prefiero es el que sufre hasta que lo consuelen.
*
Jean Humenry,
Adaptación libre de un cuento bereber, en: Voyage au long coeur
Presses d’Ile de France, 2000
***
Comentarios recientes