Luego de comprobarse que la publicidad del libro vincula a la homosexualidad con el bestialismo, el Movilh solicitó a la Feria del Libro que adoptara medidas.  En tanto la Editorial Antártica, que en ocasiones anteriores ha aparecido en el Ranking Anual de la Homofobia y la Transfobia, se ha negado a responder a similar petición del Movilh.

Una “importante señal para erradicar los discursos de odio” dio la Feria Chilena del Libro al solicitar  el retiro de su web y tiendas del libro “Las mil y una noches” mientras la descripción del texto no sea modificada, hecho que fue valorado por el Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh)

La reacción de la Feria Chilena  del Libro tuvo lugar luego de que lectores/as comunicarán al Movilh que dicha entidad, así como la editorial Antártica, promocionaban el texto en su sitio web y en tiendas con  discursos tan antiguos, como homofóbicos y que resultan intolerable, en especial en los tiempos actuales”, señaló el encargado de derechos humanos humanos del Movimiento LGBTIQ+. Ramón Gómez.

En efecto, en sus publicidades online,  la Feria del Libro y Antártica sostenían que “Las mil y una noches” “es un mosaico de las diversas morales (…) Y así, al lado de cuentos piadosos y de fábulas didácticas, se encuentran historias de tono subido, incluso de bestialismo y homosexualidad”.

En tal, sentido el Movilh había enviado en misivas a la Feria del Libro y a  Antártica , sonde advirtió que “señalar que la homosexualidad es similar al bestialismo y que es un realidad subida de tono, es una afirmación a todas luces homofóbica, que debe borrarse de toda promoción del texto, sea impresa o electrónica. Es un deber de las editoriales prevenir este tipo de lenguaje, en vez de difundirlo con una osadía que desconoce que la Ley del Consumidor prohíbe estos atropellos, mientras la Ley Zamudio es clara en condenar la discriminación por orientación sexual”.

La Feria del Libro, a través de su director comercial Juan Aldea, reaccionó de manera positiva y preventiva de la discriminación.

“En relación a su mail, he dado las instrucciones respectivas para que el libro en cuestión, del sello editorial Austral, sea retirado de nuestra pagina Web o bien se modifique la descripción del mismo”, señaló la Feria del Libro.

Explicó que “nos es muy difícil leer todas las descripciones que nos envían las mismas casas editoriales de sus libros. En general, esa información es parte de las fichas de los productos que se suben automáticamente a las paginas Web”

El Movilh valoró que “la Feria del Libro adopte estas medidas, pues está a la altura de la dignidad humana y del respeto que merecen sus lectores/as. Desconocemos el origen exacto  de esta publicidad de “Las mil y unas noches”, Al parecer es muy antigua y se ha repetido muchas veces. Pero sea cual sea el origen,  no corresponde mantener esta publicidad en los tiempos actuales”.

El Movimiento LGBTIQ+ lamentó por último “la falta de reacción y preocupación de la Editorial  Antártica a esta misma petición que hicimos a la Feria del Libro. En otras ocasiones  la Editorial  Antártica tampoco ha reaccionado, muy ya diferencia de todas las otras las editoriales a las cuales hemos solicitado cambios por discursos de odio que se arrastran de épocas pasadas.  En la práctica  esto significa que Antártica valida seguir difundiendo discursos de ellos. Es muy probable que esta editorial, vuelva a aparecer en el futuro Ranking Anual De la Homofobia y la Transfobia”.

Fuente MOVILH

General, Homofobia/ Transfobia. Chile, Editorial Antártica, Feria Chilena del Libro, Feria del Libro, Homofobia/Transfobia, Juan Aldea, Las mil y una noches, MOVILH, Ramón Gómez

Se trata “Las mil y una noches” . El  Movilh exigió a ambas instituciones el retiro de esa publicidad y disculpas inmediatas.

El Movimiento de Integración y Liberación Homosexual (Movilh) denunció hoy a la Feria del Libro y a la Editorial Antártica por promocionar “Las mil y una noches” “con contenidos abiertamente homofóbicos, que dañan a la dignidad humana y que desinforman a la población”

En efecto, en sus publicidades online,  la Feria del Libro y Antártica sostienen que “Las mil y una noches” “es un mosaico de las diversas morales (…) Y así, al lado de cuentos piadosos y de fábulas didácticas, se encuentran historias de tono subido, incluso de bestialismo y homosexualidad”.

Al respecto el Movilh precisó que “desconocemos el origen de esta publicidad, Al parecer es muy antigua y se ha repetido muchas veces. Pero sea cual sea el origen,  no corresponde mantener esta publicidad en los tiempos actuales, ni muchos menos que la Feria de Libro y la Editorial  Antártica lo promocionen de tal manera en sus sitios oficiales para la venta.”

“Señalar que la homosexualidad es similar al bestialismo y que es un realidad subida de tono, es una afirmación a todas luces homofóbica, que debe borrarse de toda promoción del texto, sea impresa o electrónica. Es un deber de las editoriales, y más aún de la Feria del Libro, prevenir este tipo de lenguaje, en vez de difundirlo con una osadía que desconoce que la Ley del Consumidor prohíbe estos atropellos, y la Ley Zamudio es clara en condenar la discriminación por orientación sexual”, señaló el dirigente del Movilh, Ramón Gómez.

Añadió que “este tipo de lenguaje, al desinformar, es caldo de cultivo para los abusos contra las personas LGBTI. Esperamos que la  Feria del Libro y a la Editorial Antártica adopten medidas al instante, y no vuelvan a promocionar ninguno de sus textos en venta de una manera tan hostil. Deben corregir todo contenido publicitario odioso, de cualquier libro. Ahora bien, si lo que se pretende es señalar lo que se pensaba en el pasado sobre la homosexualidad  o como un texto relata la visión antigua sobre la orientación sexual diversa,  lo que corresponde es señalar  y aclarar en ello en una publicidad,  en vez de darlo como cierto. Publicidad y libro, no son lo mismo. Más aún al considerar, que muchas personas solo se quedan con la publicidad”.

Fuente MOVILH

General, Homofobia/ Transfobia. Chile, Editorial Antártica, Feria del Libro, Homofobia/Transfobia, Las mil y una noches, MOVILH, Ramón Gómez

Herbert Jerome Pollitt

Aleister Crowley

Se exhibirá en la Feria del Libro de Londres

Aleister Crowley  (fotografía izda) era uno de los ocultistas más famosos de Inglaterra a principios del siglo XX.. Se hacía llamar  la Gran Bestia 666 y fue apodado el hombre más malvado del mundo. Uno de sus seguidores le acusó, entre otras cosas, de que tanto él como su mujer le habían obligado a beber sangre de un gato sacrificado.

Pero uno de los mayores secretos de este pérfido, que trató de ocultar, es que había sufrido por amor, exactamente, por otro hombre: concretamente por Herbert Jerome Pollitt (fotografía Dcha), su compañero en Cambridge. Ahora lo sabemos porque en la Feria del Libro Antiguo de Londres se exhibirá un poemario suyo escrito a mano dedicado a su amor.

Precisamente, su bisexualidad propició que le expulsaran de la Orden Hermética de la Golden Dawn, una sociedad dedicada al ritual y la magia arcana que floreció en Europa durante el siglo XIX. En 1898, tenía 22 años, y se enamoró de Pollitt, un estudiante y compañero suyo en el Trinity College de Cambridge, que era conocido en los círculos estudiantiles como un transformista, bajo el nombre de Diana de Rougy. Se conocieron en octubre de 1897, pasaron las vacaciones de Navidad separados, momento en el que escribieron cartas anhelantes el uno al otro, y se convirtieron en amantes en la víspera de Año Nuevo. Unos meses más tarde, todo había terminado.

Los versos son explícitamente homoeróticos y,a menudo, sadomasoquistas:

“El beso de un marinero es dejarte una marca en la garganta
Donde sus dientes infames muerden duramente la piel”.

Pero también han confesiones románticas:  

”Él, que me sedujo primero” y “Yo, que estoy muriendo por un beso tuyo”.

“Destruyó gran parte de su poesía porque era sacerdote, maestro, líder y esos versos no se adaptaban a la imagen que quería proyectar pues se mostraba débil y vulnerable. Sin embargo conservó este pequeño libro toda su vida”, asegura Neil Pearson, que ahora lo pone a la venta por más de 12.000 libras.

Fuente The Guardian, vía  Ociogay

Biblioteca, General, Historia LGTBI, Poesía Aleister Crowley, Cambridge, Diana de Rougy, Feria del Libro, Herbert Jerome Pollitt, Homosexualidad, l Trinity College, Londres, Neil Pearson, Orden Hermética de la Golden Dawn, Poesía, Reino Unido