Habíamos hablado de este video y hoy nos encontramos con esta desagradable noticia… La actriz y cantante de Bollywood, Celina Jaitly, asegura que no dejará de luchar por los derechos LGBT, pese a recibir amenazas contra su vida y la de sus hijos. La joven, de 32 años de edad y ex Miss India, es la protagonista de un video musical titulado “La Bienvenida” en defensa de los derechos de lesbianas, gay, bisexuales y transgéneros en su país. Considera que el material visual ha tenido un impacto muy positivo en su país. Un vídeo que forma parte de la campaña ‘Libres e Iguales’ emprendida por la Oficina de Derechos Humanos de la ONU, en respuesta a la aprobación en diciembre pasado de la ley de sodomía en la India que prohíbe el sexo gay.

“La mayor aceptación de las personas LGBT tiene que empezar en las raíces, en la familia. Cuando hablamos de combatir la discriminación de cualquier tipo, no hablamos solamente de los cambios en las leyes y las políticas, estamos hablando de cambios en el corazón y la mente. Eso empieza por la aceptación de la familia, amigos y el circulo inmediato, es así como se extiende”, asegura Jaitly.

La actriz lamentó que los medios de comunicación en su país sigan retratando de forma negativa a las minorías sexuales, tanto en el cine como en los medios de entretenimiento, donde se les identifica de forma morbosa con el VIH y el SIDA, o como personajes pintorescos. “No se habla de esas personas y sus valores como hijos, hijas, hermanos o hermanas, profesionales, parejas o padres”, explicó la actriz.

Jaitly espera que su campaña invertirá la ley introducida por el Tribunal Supremo de la India. “Ha sido un muy, muy largo viaje para mí, personalmente, profesionalmente. También sufrí mucho, a veces, porque hay personas a los que no les gusta trabajar conmigo porque yo apoyo los derechos de los homosexuales”, ha dicho la actriz.

Sin embargo, Jaitly dice que no se deja intimidar y mantiene su compromiso de hablar a favor de los derechos de millones de personas LGBT de todo el mundo, a pesar de que ella y sus gemelos, de dos años de edad, se han enfrentado a amenazas de muerte.

“A pesar de las amenazas de los muchos partidos de oposición, las amenazas a mis hijos y las amenazas de asesinarme, no quiero que mis hijos crezcan en un ambiente donde las personas son juzgadas en base a su orientación sexual”, ha dicho la valiente actriz de origen afgano.

La batalla legal para levantar la prohibición de las relaciones homosexuales en la India ha entrado oficialmente en su último asalto. Los jueces de la Corte Suprema han decidido admitir la petición de amparo presentada por los activistas de la asociación NAZ y realizar una vista pública en la que decidirán si revocan la sentencia de diciembre que volvió a poner en vigor la prohibición del sexo gay en el país. Se trata del último recurso legal que le queda al colectivo LGBT, que ya había presentado sin éxito otros recursos desde la primera sentencia. La petición de amparo solo se usa para casos que puedan afectar a los derechos fundamentales y los activistas han conseguido que los jueces tomen en consideración la reciente sentencia de la Corte que reconoce el estatus legal de los transexuales, a los que califica como tercer género.

Aquí tenéis el videoclip protagonizado por Celina Jaitly:

Fuente Ragap

Homofobia/ Transfobia. Actriz, Amenazas de muerte, Bollywood, Campaña, Celina Jaitly, Derechos LGBT, Homosexualidad, India, NAZ, ONU, Prohibición, Videoclip

‘Hemos creado el primer video musical de Bollywood a favor de los derechos de los homosexuales, para promover un mundo libre e igualitario. Es un hermoso recordatorio de que todo el mundo debe ser bien recibido por su familia, sin importar quienes son o a quienes amen.’

La Oficina de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos ha elaborado un vídeo dentro de su campaña “Libres e iguales”, cuyo objetivo es promover la aceptación de las personas LGTB en todo el mundo. Y en esta ocasión ha decidido hacerlo al estilo Bollywood, para lo que ha contado con la colaboración desinteresada de profesionales de primera línea dentro de la industria del cine de la India.

El vídeo se titula “La bienvenida”, y cuenta la historia de una familia india que se dispone a celebrar con una gran fiesta la llegada de uno de los hijos a quien, según uno de los empleados que participa en los preparativos, acompaña “una amistad especial”. La sorpresa llegará cuando se descubra la identidad de la persona que le acompaña.

En la realización del vídeo ha colaborado la actriz, y antigua Miss India, Celina Jaitly, que hace su debut como cantante. La coreografía ha sido elaborada por Longi, el coreógrafo de la oscarizada Slumdog Millionaire. La canción es una nueva versión de un antiguo éxito del cine indio de los años 70, cuya letra ha sido cambiada para ofrecer un mensaje de aceptación hacia todas las formas de amor. Así, podemos oir como mensaje final: “Es una nueva perspectiva. Es una nueva actitud. Quizás te preguntes dónde ha a ido a parar el viejo modo de vida. Pero, ¿a quién le importa qué le gusta a quién, mientras en el mundo del amor dos personas quieran estar juntas?” .

Celina Jaitly, premiada el pasado año por las Naciones Unidas por su labor en apoyo a los derechos de las personas LGTB, mostraba su satisfacción por haber participado en esta campaña con las siguientes palabras: “Es un honor unirme a las Naciones Unidas en la increíblemente oportuna e importante campaña ‘Libres e iguales’. He trabajado por los derechos LGTB durante muchos años, y me siento honrada de contribuir con mi debut musical a esta causa. La música es un lenguaje universal. Puede hacer que la gente se apasione, y así es como suceden las cosas buenas”.

Podéis ver el vídeo a continuación. (Advertencia: Youtube activa automáticamente los subtítulos correspondientes según el país de donde se accede. Hay que suponer que la expresión india que han traducido al inglés como “special friend” es también ambigua, de ahí la sorpresa de la familia al conocer la identidad del acompañante. Lamentablemente, la traducción al español hace incomprensible dicha sorpresa, al haberlo traducido como “amigo especial”, adjudicándole así un sexo determinado).

Oportuna campaña para la India actual

No se escapa la relevancia concreta de un vídeo semejante tras la sentencia de la Corte Suprema de la India del pasado mes de diciembre, que volvía a penalizar las relaciones homosexuales en el gigante asiático (salvo que un último recurso consiga evitarlo). Interrogado al respecto, y al hilo de esta campaña, el alto comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Navi Pillay, expresaba su confianza en que la India derogue definitivamente sus leyes homófobas.

“Las personas LGTB han sido históricamente marginadas y sometidas a discriminación y violencia en la India, así como en otros lugares”, declaraba el comisionado, “pero el cambio está llegando. En los últimos meses hemos visto un nivel sin precedentes de debate público sobre los derechos de las personas LGTB. Cuanto mayor sea el conocimiento, más cambiarán las actitudes. Tenemos que hacer todo lo posible para acelerar el cambio, desafiando los mitos y la desinformación que se interponen en el camino de la inteligencia. Con eso es con lo que tiene que ver esta campaña”.

Vía Dosmanzanas

Cine/TV/Videos Bollywood, Bollywwod, Campaña, Celina Jaitly, Derechos LGTB, Homosexualidad, India, Longi, Navi Pillay, Oficina de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, Slumdog Millionaire, United Nations Free & Equal, Video