Vive una vida de la que te acordarás…
Del blog Pays de Zabulon:
Un día mi padre – sí, me dijo,
” Hijo, no la dejes escapar “
me tomó en sus brazos, le oí decir:
” Cuando envejezcas
Tu corazón salvaje recordará los días en que eras más joven,
Piensa en mí si alguna vez tienes miedo. “
Dijo, ” un día dejarás este mundo
Entonces, vive una vida que recordarás.”
Es lo que mi padre me dijo cuando era sólo un niño
son las noches que no mueren jamás
es lo que mi padre me dijo.
Cuando las nubes tempestuosas comienzan a invadirte
Enciende un fuego que no pueden apagar
Graba tu nombre en estas estrellas brillantes
Dijo, “Avanza siempre más lejos
no renuncies a esta vida que es la tuya
te conduciré dondequiera que estés. “
*
One day my father—he told me,
« Son, don’t let it slip away »
He took me in his arms, I heard him say,
« When you get older
Your wild heart will live for younger days
Think of me if ever you’re afraid. »
He said, « One day you’ll leave this world behind
So live a life you will remember. »
My father told me when I was just a child
These are the nights that never die
My father told me
When thunder clouds start pouring down
Light a fire they can’t put out
Carve your name into those shining stars
He said, « Go venture far beyond the shores.
Don’t forsake this life of yours.
I’ll guide you home no matter where you are. »
*
Fuente de las palabras originales en inglés de Avicii, “The nights”, pinchando aquí.
Fotos : Matt Meola, rey del surf
Comentarios recientes